BLOG

— ENGLISH —  (ESPAÑOL ABAJO)

OFFICIAL ANNOUNCEMENT EXTENSION OF BACHATASTARS 2020 RULES

– Stage presence: Attitude of the dancer on the stage and aesthetics of the couple as a whole, as well as costumes.

In this section, the goal is for the dancer to occupy most of the stage space in order to reach the entire audience, as well as the attitude and overall aesthetics of the couple. The costume is not decisive, but it must be professional and in tune with the couple. We will also take into account the couple’s artistic projection, which is the ability to reach and transmit feelings to the audience and jury.

Example of a penalty: Street or non-professional costumes. Costumes of the couple that do not follow the same design between them. Loss or deterioration of elements of the costume. Non-movement on stage and static during the dance.

– Technique: Resources of the dancers, knowledge of figures and quality of execution of the dance movements.  As well as the technical bases of general dance such as lines, position, placement.

The jury will not only take into account the general technique of the dance, but also the specific bachata technique, meaning the way of stepping, hip movement, cadence, guiding and driving technique, as well as the execution of acrobatics, from the moment of their preparation until their completion. We will also take into account the transitions between dance and acrobatics.

Example of penalty: Legs or feet bent when executing a trick. Being static on stage for a long time. In specific movements of sensual bachata, such as body waves, the movement has to be completed correctly. Specific incorrect bachata leading at the time of execution. Incorrect use of the footwork and hips, more typical of other dance styles.

– Interaction with the partner: Coordination of movements between the couple, as well as expression of a common feeling during the performance. Connection of the partner to the dance, whether it is hand and arm grips, body connection, etc.

Example of a penalty: Each member of the couple tries to express a different emotion. When indicating a movement, there is a disconnection of a part of the body due to lack of understanding or connection. 

– Musical creativity: Development and evolution of the dance, its complexity, movements and synchronization with the music. It will also be very important to be dynamic, the ability to adapt to the energy of the music, is not only to accentuate the musical hits.

Example of penalty: It will be penalized or not extra points if the competitor makes a spectacular movement, but not according to the music. If the song has different energies and the contestant develops the performance with the same energy. Every bachata song has a musical structure, your dance must be adapted to the musical structure of the song, interpreting each moment or part musically.

– Bachatero Style: In this section it must be clearly demonstrated that the participating couple has mastered one or more of the most popular bachata styles in the world (sensual, modern, Dominican).

– It must be clear that the dancer is dancing bachata, not that he is simply performing the bachata steps without having the characteristic cadence of this style.

Example of a penalty: a dancer who is musically and technically perfect, who comes from another dance discipline and has not yet adapted to the cadence and characteristics of the Bachata style. Executing too many movements or tricks and forgetting to dance. Bachata is not to be walked, it is to be danced.

PENALTIES

– Tricks or lifts will be allowed, but only when feet of one of the components of the couple don’t exceed the waist, including those at  the beginning and the end of the dance, If a couple do any trick or lift over the waist, will be penalized with 5 points less  of the total score for every lift above the waist. Trick or lift is considered, any movement in which one of the two members of the couple separates the two feet off the ground above the waist.

– The couples are allowed to dance in the musical time they choose, but they cannot change that timing during the song, otherwise it would be considered out of rhythm. Every time a couple is out of rhythm, will be penalized with 5 point less for every 8 time bar.


EXTRAS

The organization reserves the right to decide together with the organizer of each country the list of countries of open or closed participation depending on the demand of participants from each country.

Any participant who is competing in Bachatastars, can not be Bachatastars jury in any competition in the same year that is participating as a contestant.

Participants who have placed first or second in the national final in the last year have the right to go directly to the national final the following year. 

Participants who have placed first or second in the World Championship in the last year have the right to go directly to the World Championship Final the following year.

The World Champions of any edition have the right to participate directly in any world final. 

The age of participants has been reduced to 16 years, provided that one of the two participants is at least 18 years old and the venue or event where the competition is taking place allows entry to children under 18 years of age.

In Bachatastars we do not have a specific category of same gender competitors, but same gender couples can participate in the general category, with one partner always acting as leader and the other as follower.

For the Bachatastars World Final to be held in Barcelona, the second week of January 2021 as part of the Bachata Sensual World Congress, there will be no song list for the participants. We, at Bachatastars International want to really promote the improvisation competition so starting with this year’s final and going forward, the official song list will be completely eliminated.

— SPANISH —

ANUNCIO OFICIAL AMPLIACIÓN DE REGLAS BACHATASTARS 2020

– Presencia escénica: Actitud del bailarín en el escenario y estética en conjunto de la pareja, así como vestuario.

En este apartado se busca que el bailarín ocupe la mayor parte del espacio del escenario para llegar a todo el público, así como su actitud y estética en conjunto de la pareja. El vestuario no es determinante, pero debe ser profesional y en sintonía con la pareja. También tendremos en cuenta la proyección artística de la pareja, siendo ésta la capacidad de llegar y transmitir sentimientos al público y jurado.

Ejemplo de penalización: Vestuarios de calle o no profesionales. Vestuarios de la pareja que no sigan una misma línea entre ellos. Pérdida o deterioro de elementos del vestuario. El no movimiento en el escenario y el estar estático durante el baile.

– Técnica: Recursos de los bailarines, conocimiento de figuras y calidad de ejecución de los movimientos del baile.  Así como las bases técnicas de baile como líneas, posición, colocación.

El jurado además de tener en cuenta la técnica general de baile, también tendrá en cuenta la técnica de bachata, entendiendo como tal, la manera de pisar, mover las caderas, la cadencia, técnica de guía y conducción, así como también tendremos en cuenta la ejecución de acrobacias, desde el momento de la preparación de estas, hasta su finalización. También se tendrán en cuenta la transiciones entre baile y acrobacia.

Ejemplo de penalización:  Piernas o pies doblados a la hora de ejecutar un truco, estar estático en el escenario mucho tiempo. En los movimientos específicos de bachata sensual, como por ejemplo ondas, que el movimiento no se termine correctamente. Leading específico de bachata incorrecto a la hora de su ejecución. Utilizar la pisada y las caderas de manera incorrecta y más propio de otros estilos de baile.

– Interacción con la pareja: Coordinación de movimientos entre ambos, así como expresión de un sentimiento común durante la actuación. Conexión de la pareja al baile, ya sea agarres de manos, brazos, conexión corporal, etc…

Ejemplo de penalización: Cada miembro de la pareja intenta expresar una emoción diferente. A la hora de indicar un movimiento, hay desconexión de una parte del cuerpo por falta de entendimiento o conexión. Que se vea claramente como un miembro de la pareja use algún recurso de baile intentando adornar la carencias de su pareja y que se haga obvio.

– Creatividad musical: Desarrollo y evolución del baile, su complejidad, movimientos y sincronización de los mismo con la música. También será muy importante ser dinámico, la capacidad de adaptarse a la energía de la música, no solamente es acentuar los golpes musicales.

Ejemplo de penalización: Se penalizará o no supondrá puntos extra si el competidor hace un movimiento espectacular, pero que no vaya acorde a la música. Si la canción tiene diferentes energías y el concursante desarrolla la actuación con una misma energía. Toda bachata tiene una estructura musical, tu baile se deberá adaptar a la estructura musical de la canción, interpretando musicalmente cada momento o parte.

– Estilo Bachatero: En este apartado tiene que demostrarse claramente que la pareja participante domina alguno o varios de los estilos de bachata más populares en el mundo (sensual, moderna, dominicano).

– Tiene que verse claramente que el bailarín este bailando bachata, no que simplemente esté ejecutando los pasos de bachata sin tener la cadencia propia y característica de este estilo.

Ejemplo de penalización: un bailarín musical y técnicamente perfecto, que venga de otra disciplina de baile y todavía no se haya adaptado a la cadencia y las características del estilo bachatero. Ejecutar demasiados movimientos o trucos y olvidarse de bailar. La Bachata no se anda, se baila.

La organización se reserva el derecho de decidir junto al organizador de cada país el listado de países de participación abierta o cerrado en función de la demanda de participantes de cada país.

PENALIZACIONES
– Se permitirán trucos o portés, siempre que los dos pies no superen la cintura de la pareja. Si una pareja realiza algún truco o porte más alto de la cintura de la pareja, se le penalizará con 5 puntos menos del puntaje total por cada acrobacia incorrecta cometida.. Se considera truco, porte o acrobacia, a cualquier movimiento en que uno de los dos integrantes de la pareja separe los dos pies del suelo por encima de la cintura.


– Las parejas podrán bailar al ritmo que quieran siempre y cuando no cambien de ritmo durante la canción. Por cada compás de 8 tiempos en que la pareja esté bailando fuera de tiempo, será penalizada con 5 puntos.

EXTRAS

Cualquier participante que esté compitiendo en Bachatastars, no podrá ser jurado de Bachatastars en ninguna eliminatoria en el mismo año en que esté participando.

Los participantes que hayan quedado en primera o segunda posición en la final nacional en el último año, tienen el derecho a presentarse directamente a la final nacional al año siguiente. 

Los participantes que hayan quedado en primera o segunda posición en el campeonato del mundo en el último año, tienen el derecho a presentarse directamente a la final del campeonato del mundo al año siguiente.

Los campeones del mundo de cualquier edición, tienen el derecho a presentarse directamente a cualquier final del mundo. 

Se ha reducido la edad de los participantes a 16 años, siempre y cuando uno de los dos participantes tenga como mínimo 18 años y la sala o evento donde se realice la competición permita la entrada a menores de 18 años.

En Bachatastars no tenemos una categoría específica de competidores del mismo sexo, pero participantes del mismo sexo pueden participar en la categoría general, siendo un integrante de la pareja el que haga siempre la función de leader y el otro de follower.

Para la final mundial de Bachatastars que se realizará en Barcelona la segunda semana de Enero de 2021 dentro del marco del evento Bachata Sensual World Congress, no habrá listado de canciones para los participantes. Desde Bachatastars International queremos promover realmente la competición de improvisación así que empezando por la final de este año y de ahí en adelante, se eliminará por completo el listado oficial de canciones.